MOBILE · ARABIC (RTL) · MIDDLE EAST

Booking an exam slot, right to left

For ExamOnline's Middle East clients, I designed the mobile flow candidates use to see their scheduled exams, pay for a slot, recover from failed payments and start their exam, fully in Arabic.

Role
UI/UX Designer
Platform
Mobile
Market
Middle East
Language
Arabic (RTL) + English

THE CHALLENGE

Same platform, a different reading direction

Candidates book and pay for exam slots on their phones, often close to the deadline. For Arabic-speaking users the experience had to feel native: right-to-left layout, clear payment status, and an obvious next step whether a slot is unpaid, failed or ready to start.

SCHEDULED PROGRAMMES

One card, three states

One clear next step on every slot

Each scheduled exam card shows the essentials (name, date, time, duration and programme), then a single primary button that changes with the candidate's status. Here, the slot is reserved and the next step is to pay.

PAYMENT FLOW

Every outcome has a way forward

Review and pay

Step 3 of 3: order summary with exam, date, slot, centre and fee before paying.

Payment failed

A clear error, the payment reference number, and a primary "Retry payment" action.

Payment success

Confirmation with reference number, receipt download and a route back to the dashboard.

Selected: Review and pay

KEY DECISIONS

Designing for Arabic-first users

Mirrored for right-to-left

The layout, progress bar, button order and icons are mirrored so the flow reads naturally in Arabic, not just translated text in a left-to-right layout.

Language switch always in reach

A language selector sits in the header on every screen, so candidates can switch between Arabic and English at any point.

Status-driven cards

One card component handles every booking state by swapping the primary action, which kept the design consistent and simple for developers to build.

OUTCOME

A booking flow that feels native in Arabic

Candidates in the Middle East can go from a scheduled slot to payment to starting their exam on mobile, in their own language, with a clear recovery path whenever a payment fails.